Cimicifuga, Actée À Grappes En Poudre

NOM BOTANIQUE : Cimicifuga racemosa
NOM COMMUN : Actée à grappes
AUTRES DÉNOMINATIONS : Cimifuga, herbe aux punaises, cohosh noir, cierge d'argent
FAMILLE : Actaea
ORIGINE DU CIMIFUGA : Amérique du Nord
PARTIE UTILISÉE : Racine

Le cimicifuga ou actée à grappes (cimicifuga racemosa) est une herbacée vivace de 1,5 à 2,5 m de haut, de la famille des Ranunculaceées (espèce actae) qui pousse en Amérique du nord.
L'actée à grappes fleurit en juillet, elle a des feuilles bi ou tri-ternées. Ces fleurs sont blanchâtres.

La cimicifuga, connue aussi sous le nom d'actée à grappes, a une action oestrogénique ; c'est également un anti-inflammatoire rhumatismal. Elle soulage les symptômes liés à la ménopause. Les Amérindiens l'utilisaient pour soulager les parturientes, réguler les menstruations, soigner les personnes atteintes de maux de gorge, de maladies rénales, de bronchite, de fièvre. Elle est plus efficace chez la femme.

Mode de préparation:

Décoction 3 min. à raison d'1 c. à c. par tasse, laissez encore infuser 10 minutes. Filtrez.

Utilisation:

Boire 2 à 3 tasses par jour.

BOTANICAL NAME: Cimicifuga racemosa
COMMON NAME: Black Cohosh
OTHER NAMES: Cimifuga, bug weed, black cohosh, silver cohosh
FAMILY: Actaea
ORIGIN OF CIMIFUGA: North America
PART USED: Root


Cimicifuga (cimicifuga racemosa) is a 1.5 to 2.5 m-high perennial herb of the Ranunculaceae family (actae species) that grows in North America.
It blooms in July and has bi- or tri-ternate leaves. The flowers are whitish.

Cimicifuga, also known as cohosh, has an estrogenic action and is also a rheumatic anti-inflammatory. It relieves menopausal symptoms. Amerindians used it to soothe parturients, regulate menstruation and treat sore throats, kidney disease, bronchitis and fever. It is most effective in women.


Method of preparation:

Decoction 3 min. at a rate of 1 tsp. per cup, leave to infuse for a further 10 minutes. Strain.

Usage:

Drink 2 to 3 cups daily.